-
1 прокладка проводов
-
2 прокладка электропроводки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > прокладка электропроводки
-
3 прокладка электропроводки
прокладка электропроводки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка электропроводки
-
4 инсталляция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инсталляция
-
5 программа инсталляции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа инсталляции
-
6 прокладка проводов
wire installation, wiringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прокладка проводов
-
7 cable plano
m.ribbon cable, flat cable.* * *(n.) = flat wireEx. Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.* * *(n.) = flat wireEx: Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.
-
8 монтажный провод
1) Engineering: bonding wire, conducting wire, connecting wire, connector wire, equipment wire, hookup wire, installation wire, mounting wire2) Telecommunications: conductive wire3) Cables: hook-up wire -
9 техника электромонтажа в зданиях
1) Engineering: building wire installation technique2) Electrical engineering: building wire installation techniquesУниверсальный русско-английский словарь > техника электромонтажа в зданиях
-
10 cableado
adj.1 wired.2 hardwired.m.wiring, cabling.past part.past participle of spanish verb: cablear.* * *1 wiring* * *SM wiring* * *= cabling, wiring system, wiring.Ex. Cabling and ducting present a major problem in the planning of a library building.Ex. It was then found that the backup plan could not be implemented without costly and lengthy modification of the wiring system in the building.Ex. Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.----* cableado eléctrico = electrical cabling.* esquema del cableado eléctrico = wiring diagram.* sistema de cableado = wiring system.* * *= cabling, wiring system, wiring.Ex: Cabling and ducting present a major problem in the planning of a library building.
Ex: It was then found that the backup plan could not be implemented without costly and lengthy modification of the wiring system in the building.Ex: Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.* cableado eléctrico = electrical cabling.* esquema del cableado eléctrico = wiring diagram.* sistema de cableado = wiring system.* * *wiring* * *cableado, -a Informát♦ adjhardwired♦ nm1. [colocación de cables] wiring2. [conjunto de cables] cabling, cables* * *m wiring* * *cableado nm: wiring -
11 conexión de cables
(n.) = wiringEx. Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.* * *(n.) = wiringEx: Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.
-
12 mitigar una dificultad
(v.) = alleviate + difficultyEx. Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.* * *(v.) = alleviate + difficultyEx: Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.
-
13 plancha de moqueta
(n.) = carpet tileEx. Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.* * *(n.) = carpet tileEx: Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.
-
14 sala de referencia
(n.) = reference roomEx. Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.* * *(n.) = reference roomEx: Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.
-
15 техника электромонтажа в зданиях
техника электромонтажа в зданиях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника электромонтажа в зданиях
-
16 взрывное устройство натяжного действия
Military: trip-wire actuating device, trip-wire installationУниверсальный русско-английский словарь > взрывное устройство натяжного действия
-
17 прокладка межсоединений
1) Electronics: wire installation, wire routing, wiring2) Makarov: routingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка межсоединений
-
18 дистанционная инсталляция
Computers: across-the-wire installationУниверсальный русско-английский словарь > дистанционная инсталляция
-
19 инсталляция по сети
Computers: across-the-wire installationУниверсальный русско-английский словарь > инсталляция по сети
-
20 инсталляция через сеть
Network technologies: across-the-wire installationУниверсальный русско-английский словарь > инсталляция через сеть
См. также в других словарях:
Wire nut — [http://www.idealindustries.com/wt/TwistOnWireConnectors.nsf] is a registered trademark of [http://www.idealindustries.com Ideal Industries] for a twist on wire connector. These connectors are used to fasten two or more electrical conductors… … Wikipedia
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia
Wire Rope Safety barrier — (WRSB), or also terms as Cable Barrier, Safety Fence, Cable Guardrail, can all refer to the same type of road safety barrier. One WRSB can be categorized based on properties described in the table below: Tension High tensioned WRSB are generally… … Wikipedia
installation wire — instaliacinis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. installation wire vok. Installationsleitung, f rus. установочный провод, m pranc. fil d installation, m … Automatikos terminų žodynas
Safety wire — Safety wiring of two pairs of drilled head bolts Safety wire or lockwire is common in the aircraft and racing industries as an extra precaution to keep vital fasteners from unintentionally loosening and parts from falling off due to vibration or… … Wikipedia
Aluminum wire — is a type of wiring used in houses and power grids. History Usage within utilities Since the early 1900s, utility companies have been using aluminum wire for transmission of electricity within their power grids. It has advantages over the older… … Wikipedia
Electrical wire interconnection system — EWIS, or Electrical Wire Interconnection Systems, refers to the wiring system and components (such and bundle clamps, wire splices, etc.) for a complex system. The term originated in the aviation industry but was originally part EIS, or… … Wikipedia
Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… … Wikipedia
Barbed wire — For other uses, see Barb wire (disambiguation). A close up view of a barbed wire barb … Wikipedia
Single-wire earth return — (SWER) or single wire ground return is a single wire transmission line for supplying single phase electrical power from an electrical grid to remote areas at low cost. It is principally used for rural electrification, but also finds use for… … Wikipedia
Speaker wire — is used to make the electrical connection between loudspeakers and audio amplifiers. Modern speaker wire consists of two electrical conductors individually insulated by plastic. The two wires are electrically identical, but are marked (e.g. by a… … Wikipedia